Alle som har tilbrakt tid på en båt vil utvilsomt ha hørt begrepene babord og styrbord brukes i stedet for venstre og høyre.
Babord og styrbord, i nautiske termer, brukes vanligvis til å referere til venstre og høyre side av et fartøy, mens det er ombord, og vendt mot baugen (foran) av båten. Men hvorfor brukes babord og styrbord som nautiske termer?
Ordene babord og styrbord kommer fra det middelalderske latinske ordet Portus, som betyr "en havn", og det gamle engelske ordet steorbord, som betyr "siden av et skip som er motsatt av skipets bevegelsesretning."
Hvorfor bruker skip 'babord' og 'styrbord' og ikke 'venstre' eller 'høyre'?
Babord og styrbord endres aldri ettersom de er entydige referanser som er uavhengige av en sjøfarts orientering, noe som gjør dem i stand til å bruke disse nautiske termene i stedet for venstre eller høyre, og dermed unngå forvirring og forbedre sikkerheten om bord.
Babord og styrbord
Så hvilken side er hvilken?
Babord side er venstre side av skipet når man ser fremover mot baugen på båten og styrbord side er høyre side av skipet når man også vender mot baugen.
Hovedtemaet bak samtalen vår i dag har handlet om å avdekke noe av mystikken bak turer ut i det maritime og kystnære miljøet og jo flere verktøy folk kan plukke opp og bruke for å hjelpe dem å forstå det miljøet, jo bedre. Verktøy som savvy navvy appen, og informasjonen som gis gjennom applikasjonen er utrolig nyttig for å hjelpe folk på den reisen.
Guy Addington, RNLI
Hvordan huske babord og styrbord
Det er mange måter å huske hvilken side av en båt som er babord og hvilken side som er styrbord.
- Tenk på hvordan du kan avslutte en bokstav med PS - P for babord er til venstre og S for styrbord er til høyre
- En annen måte å huske på er å tenke på ordet "port" som betyr "venstre", siden de begge har 4 bokstaver. og ordet "styrbord" som betyr "høyre".
- Et flott ordtak å huske er - "En sjømann ved navn RED, LEFT from the PORT".
- For de som drikker blant oss, kan du tenke på en fin flaske portvin med å huske dette ordtaket, "det er noe rød portvin igjen i flasken" - Red Port Left.
Hvordan huske de lyse fargene for babord og styrbord
Når du reiser om natten kan babord og styrbord identifiseres med grønne eller røde lys. Så det er viktig å huske hvilken som er hvilken! Den enkleste måten å gjøre dette på er hvis du tenker på at portvin er rød som fargen på portvin og derfor må styrbord være grønt. Lett!
Viktigheten av standardvilkår på båter
Det er mange andre begreper enn babord og styrbord som er standardisert ombord, dette er av en kombinasjon av årsaker og ikke bare for terminologiens skyld, men for navigasjonsformål, veibeskrivelser og sikkerhet, alt rettet mot å unngå forvirring.
Her er en hendig video som også forklarer konseptet.
Å bruke babord og styrbord i stedet for venstre og høyre betyr, uavhengig av orienteringen om bord, at du bør vite hvilken side av båten det refereres til og også hvilken forkjørsrett båter rundt deg har.
En båt på styrbord har forkjørsrett over en båt på babord for eksempel, og når du passerer andre fartøyer på hodet, må du passere babord til babord side.
Vi håper denne artikkelen har gitt deg en bedre forståelse av ikke bare opprinnelsen til begrepene babord og styrbord, men også hvorfor og hvordan de brukes!
For mer informasjon, hvorfor ikke sjekke ut America's Cup-videoen hans som går mer inn på det.
