Savvy Navvy Terms of Service.

Vi vet at du ikke liker å lese små bokstaver, men det er noen ting vi må fortelle deg og andre som du må gå med på. Vi har prøvd å være korte - her følger:

Godta vilkårene

This bit is easy: by completing our registration process and creating an account with Savvy Navvy, you acknowledge you have read and agree with these terms. If you do not agree with these terms, you are not permitted to use our service.

Vi kan endre disse tjenestevilkårene fra tid til annen for å svare på endringer i loven, for å møte leverandørkrav eller på grunn av endringer i selve tjenesten. Vi vil selvfølgelig varsle deg om eventuelle endringer på forhånd.

Fortell oss om alt som angår deg i vilkårene, ettersom vi alltid ser etter måter å forbedre oss på.

Tjenesten

The Savvy Navvy service (“the service”) is an aid to navigation and passage planning. You must be at least 13 years old to sign up to our service.

Vårt diagram, vær og andre datakilder kan endre seg over tid. Noen deler av tjenesten kan av og til ikke være tilgjengelig på grunn av omstendigheter utenfor vår kontroll. Vi vil legge til og oppdatere funksjonene, utseendet og datainnholdet til tjenesten i løpet av abonnementsperioden din, så forvent å se endringer! Vi gjør vårt beste for å teste vår nettjeneste på så mange enheter og operativsystemer som er praktisk mulig, men vi kan ikke garantere at tjenesten vår vil fungere på en bestemt enhet. Hvis du støter på problemer, vennligst gi oss beskjed.

Internettet

For å fungere skikkelig trenger tjenesten minst sporadisk internettilgang. Tjenesten inkluderer ikke kostnaden for internettilgang.

Do not solely rely on Savvy Navvy

Ok, this bit is important. Savvy Navvy uses and displays some chart data, but we are not a substitute for official charts. You must follow local rules regarding charts and other equipment requirements wherever you are sailing. You should be prepared for loss of service access, loss of battery power, your device getting wet or otherwise failing to work, or even for it to go over the side. You must also be aware of the limitations of GPS geolocation. Please be vigilant and exercise common sense at all times. We can make navigation easier for you, but that doesn’t mean you shouldn’t be prepared for the worst.

Alvor…

The previous point really is important. So for the avoidance of doubt, you use our service at your own risk. Savvy Navvy accepts no liability for direct, indirect or consequential losses, loss or damage caused by civil wrongs, tort or negligence, inability to access the service, including but not limited to, bodily injury arising from the use of the service, reliance on the service for navigation or planning, getting hit by flying fish, navigational errors, late arrival or departure of chartered vessels or wasted time, running aground or any damage to any boat or other watercraft whatsoever, epidemics or pandemics, adverse weather conditions, errors in route planning or defects and/or errors in the data upon which the service is based.

Vi er ikke ansvarlig for tap av feriepenger eller muligheter, forventede besparelser, goodwill eller rykte, materiell eller immateriell eiendom. Alle ruteanbefalinger gis "som de er" uten noen form for garanti.

Vår avtale med deg er underlagt lovene i England og Wales.

innbetaling

Vi kan tilby et gratis abonnement enkelte steder. Andre abonnementsplaner kan tilby tilleggsfunksjoner som krever betaling. Etter hvert som tjenesten vokser og datakildene våre endres, kan det hende vi må endre beløpet eller strukturen på kostnadene våre fra tid til annen, inkludert på spesifikke geografiske steder. Hvis dette skjer, sørger vi for at du blir varslet på forhånd. Du kan ikke få tilgang til den betalte delen av tjenesten hvis du ikke har betalt i sin helhet, så sørg for at kredittkortet ditt er oppdatert. Vi bruker faktureringstjenesteleverandører for å inndrive betaling, og hvis de administrerer abonnementet ditt eller samler inn betaling, vil deres vilkår for bruk gjelde.

Din konto og sikkerhet

In order to use Savvy Navvy you will need to register for a Savvy Navvy account, which includes selecting a password. It is your responsibility to keep this password safe and secure. You are also responsible for any information posted on your account or as comments on our social media or online systems. Never share your password with anyone, including us. We will never ask for your password for any reason - including if we are offering support. Although you may access your Savvy Navvy account via multiple devices, we reserve the right to place limits on this facility, including limiting the number of simultaneous active logins to your account.

Personlig informasjon

For å forbedre tjenesten vår sporer vi noe av aktiviteten din for å analysere hvordan tjenesten vår brukes. For å forstå hvordan vi bruker disse dataene, se vår personvernerklæring .

Using Savvy Navvy

We grant you permission to use Savvy Navvy for your personal use only. You may not share your account with anyone. You may not make copies, alter, decompile, disassemble or reverse-engineer our software, or attempt to bypass the access or payment systems. If you do manage to reverse-engineer our software, drop us a line: if we don’t sue you, we might want to hire you ;-).

Du kan ikke fjerne eller skjule opphavsretts- eller varemerkemerknader fra tjenesten. Du kan ikke kopiere, selge, handle eller videreselge noen av dataene eller tjenestene vi gir deg.

Hvis du har et samarbeids- eller partnerskapsforslag, send oss en telefon på ahoy@ savvy - navvy .com.

Å være ekkel

It is a shame that we still have to say this, but we will not tolerate any discriminatory or otherwise objectionable content to be posted, shared or otherwise made public via the service or on our social media pages. This includes but is not limited to discrimination on the basis of race, national or ethnic origin, age, religion, disability, gender, gender expression or gender preference, as well as harmful, threatening, inflammatory, harassing, vulgar, unlawful, defamatory, infringing, abusive, obscene, fraudulent, or privacy invasive content. Savvy Navvy will not discriminate against you if you exercise your right to opt out of providing personal information for use in performance management or for resale, or request us to delete your account.  

Vi beholder retten til å suspendere kontoen din og fjerne innhold uten ytterligere varsel hvis vi anser det for ulovlig og/eller i strid med denne avtalen.

Avslutning

Du har rett til å si opp medlemskapet ditt når som helst. Dette trer i kraft ved slutten av gjeldende betalingssyklus. Hvis du registrerte deg via Apple App Store eller Google Play, vil oppsigelsesrettighetene dine bli styrt av butikkretningslinjene deres.

Vi forbeholder oss retten til å avslutte ditt medlemskap uten grunn til enhver tid.

Holder våre vilkår for bruk oppdatert

As the Savvy Navvy service grows and governing laws change from time to time, we will occasionally need to update these Terms. We will give you notice via the service or via email so that you can review the new Terms of Service. If they are not acceptable to you, you may stop using our service and request us to delete your account. Continued usage of the service will mean you have accepted the new Terms and have agreed to be bound by them.

Opphavsrettslisenser og erkjennelser

The Savvy Navvy service uses data from many sources, most of which have asked us to pass on important licence or other information that they want you to know.
We keep that information here: Third Party notices. The sources and the text will change from time to time. Please read it carefully.

Sist oppdatert: 11. mars 2022